Estimados costarricenses,

Compartimos con ustedes una comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia en materia de renovación de permisos de residencia (permesso di soggiorno), extensión de visas y estadías durante la emergencia por el COVID -19.

El Consulado contactó a las autoridades migratorias italianas, que indicaron que, por tratarse de un asunto de fuerza mayor, los turistas costarricenses que permanezcan más de 90 días no incurrirán en sanciones penales ni administrativas por parte de Italia. No tienen que presentarse en las oficinas migratorias y, cuando la situación se normalice, podrán regresar a su país de residencia. Esto no aplica para quien se encuentra en Italia de manera irregular desde hace meses o incluso años.
Puede acceder a la nota original en Italia haciendo clic aquí.

NOTA VERBAL

 El Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional saluda atentamente a las Representaciones Diplomáticas y Organizaciones Internacionales acreditadas en Italia y tiene el honor de señalar que, debido a la emergencia de la pandemia del coronavirus y la consiguiente suspensión de las conexiones aéreas con Italia, algunos ciudadanos extranjeros, que residen legalmente en Italia, pueden encontrarse en una situación de irregularidad debido a la expiración de sus permisos de residencia (visado de entrada y permiso de residencia).

El artículo 9 del Decreto Ley no 9/2020, publicado en el Diario Oficial de 2 de marzo de 2020, prevé la suspensión durante 30 (treinta) días, a partir del mismo 2 de marzo, tanto de los plazos establecidos para la conclusión de los procedimientos administrativos relativos a la estancia de los extranjeros como de los plazos para la presentación de la solicitud de la primera expedición y renovación del permiso de residencia.

Por lo tanto, los extranjeros que posean un permiso de residencia caducado podrán solicitar la expedición/renovación del permiso de residencia una vez transcurrido el período de suspensión de 30 días.

Se señala que en el artículo 13, párrafo 2, letra b), del Texto Único de la Ley de Inmigración se establece un plazo de 60 (sesenta) días a partir de la expiración del permiso de residencia para presentar la solicitud de renovación. A este plazo hay que añadir, por tanto, los 30 días mencionados de suspensión del procedimiento administrativo, por un total de 90 (noventa) días a partir de la fecha de expiración del permiso de residencia.

Se recuerda también que el mismo artículo 13, párrafo 2, letra b), del Texto Único de la Ley de Inmigración contempla la hipótesis de «fuerza mayor», que pueda haber comprometido la posibilidad de solicitar la expedición de un permiso de residencia en los términos establecidos por la ley, al impedir la adopción de una medida de expulsión del territorio nacional.

También se señala que el servicio postal para el envío del kit de solicitud de expedición/renovación del permiso de residencia no se ha suspendido y lo gestiona Poste Italiane de conformidad con los límites impuestos a la libertad de circulación y movimiento de personas dentro del territorio nacional.

Los extranjeros que se encuentren en el territorio italiano y cuya visa de entrada haya caducado o esté a punto de caducar pueden presentar una solicitud a la Jefatura de Policía (Questura) competente para que se les permita continuar su estancia regular en el territorio italiano. Esta solicitud también está sujeta a la suspensión de 30 días de los plazos de procedimiento. Se prevé la misma suspensión de 30 días para las declaraciones de presencia según la Ley no 68/2007.

Para más aclaraciones y para obtener más información sobre la normativa aplicable, se recomienda ponerse en contacto con el Ministerio del Interior – Servizio Polizia di Frontiere e degli Stranieri en las siguientes direcciones: tel. 06.46530891, correo electrónico stranieri.dircentimm@interno.it .

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional aprovecha esta oportunidad para renovar a las Representaciones Diplomáticas y Organizaciones Internacionales acreditadas en Italia los sentimientos de su más alta consideración.