El Embajador

El actual Embajador de Costa Rica en Italia, Ronald Flores Vega, es ingeniero civil de la Universidad de Costa Rica, con postgrados en Planificación Urbana de la Universidad de La Sapienza de Roma y Estudios para el Desarrollo de la Universidad de Ginebra-IUED. Ha sido funcionario público y asesor en prestigiosas entidades nacionales e internacionales.

Mensaje del Embajador

Italia y Costa Rica tienen casi un siglo de mantener excelentes relaciones diplomáticas. Este estrecho vínculo entre uno de los países más ricos del mundo en cultura e historia, como lo es Italia, y una nación rica en biodiversidad y belleza paisajista -como lo es Costa Rica-, se ha venido incrementando con el aumento de las relaciones en comercio y turismo, así como también con la cooperación para el intercambio cultural y académico.

El personal de la Embajada

El personal diplomático de la Embajada se compone de Giovanna Valverde Stark (Asuntos Ambientales, Comerciales, Políticos y Consulares), Carla Sierra Zúñiga (Asuntos Culturales, Académicos, Socioeconómicos y de Prensa) e Ileana Ordóñez Chacón (Asuntos Turísticos y de Cooperación). También colaboran en el área administrativa y logística Bárbara Calvo, Benedetta Mancini y Ettore Passerini.

El Consulado

Costarricenses

Los pasaportes se tramitan únicamente en el Consulado General de Roma, a través de un sistema informático en conexión directa con la Dirección General de Migración y Extranjería en San José.
Más información

Emisión y/o renovación de Cédula de Identidad (y cambio de domicilio electoral).
Más información

El salvoconducto se extiende en casos de urgencia debidamente justificados (por ejemplo, en casos de deportación o de robo o extravío del pasaporte en proximidades del viaje de regreso a Costa Rica).
Más información

Inscripciones en el Registro Civil, Solicitud de antecedentes penales y Nulla Osta.
Más información

Extranjeros

La necesidad de contar con una visa por turismo para viajar a Costa Rica y el tiempo de permanencia en el país depende del país de origen del interesado. La lista de requisitos para los ciudadanos de los diferentes países del mundo se puede consultar aquí.
Más información

Las actividades laborales están totalmente prohibidas a los extranjeros sin residencia legal en Costa Rica. Las categorías de legibilidad más comunes para obtener residencia temporal (2 años) en Costa Rica son las siguientes:
Más información

Transporte de restos mortales (cenizas) y transporte de mascotas.
Más información

Noticias

23 de setiembre: encuentro comercial virtual Costa Rica – Italia

Les recordamos que el próximo 23 de setiembre se realizará el “Encuentro Comercial Costa Rica – Italia: Conociéndonos mejor”, a las 16.00 hora italiana y 8:00 a.m. hora de Costa Rica.

El link para acceder al encuentro es: https://bit.ly/2WIWhuP

Número de la reunión (código de acceso): 146 670 8103

Contraseña de la reunión: 654alpq123

Les invitamos a confirmar su asistencia enviando un mensaje al correo electrónico: embajadacrconfirmaciones@gmail.com

 

Invitacion23set (1)

Requisitos para el ingreso a Costa Rica

A partir del 1 de agosto de 2020, Costa Rica abrió paulatinamente sus fronteras a los turistas extranjeros.

Los primeros viajeros en ingresar son los nacionales o residentes de los siguientes países (que no requieran visa de ingreso a Costa Rica): Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.

A partir del 12 de agosto también los nacionales o residentes de: Australia, Bulgaria, China, Chipre,  Corea del Sur, Croacia, Estado del Vaticano, Irlanda, Japón, Nueva Zelanda, Principado de Mónaco, San Marino, Singapur, Tailandia, Uruguay y Rumanía.

Desde el 1 de septiembre pueden ingresar los residentes de los siguientes estados de EE.UU: Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Vermont, Maine o Connecticut.

A partir del 12 de septiembre también podrán ingresar los residentes de los siguientes estados de EE.UU: Pensilvania, Massachusetts y Colorado.

Para aquellas personas que deseen viajar a Costa Rica como turistas, los requisitos son:

1) Prueba médica negativa de PCR-RT COVID para viajeros a partir de los 12 años, realizada con un máximo de 72 horas previas al viaje. No se aceptan pruebas rápidas ni tests sierológicos. El resultado debe presentarse en español o inglés, para lo cual hay 3 opciones:

  1. a) Puede solicitar a la clínica o médico emitir el diagnóstico directamente en español o inglés: “La Clínica …..… certifica que el señor(a) …..…. ha realizado la prueba COVID el día dd/mm/2020 y presenta resultado ……”.
  2. b) Puede solicitarle a un traductor oficial que realice la traducción del italiano al español o inglés.
  3. c) El Consulado General de Costa Rica en Italia puede hacer una certificación en español del resultado médico con un costo de USD $40 que deberán ser depositados en la cuenta del Consulado previo a la emisión del respectivo certificado médico.

2) Seguro de viaje vigente durante el periodo en Costa Rica. Se aceptan pólizas emitidas por:

* El Instituto Nacional de Seguros de Costa Rica (INS) https://cotiza.ins-cr.com/frmDatosIncluir.aspx?P=431

* Sagicor https://www.sagicor.crhttps://tiendasagicor.com/collections/all/

* En alternativa se valorará un seguro de viaje internacional, que cubra gastos médicos por Covid-19 por al menos US$50.000 (cincuenta mil dólares), y gastos de aislamiento (hospedaje) por al menos US$2.000 acompañado de una certificación en inglés o en español emitida por la aseguradora que haga constar el cumplimiento de las condiciones aquí mencionadas.

Las pólizas internacionales deben ser aprobadas por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT), el interesado deberá escribir al correo: seguros@ict.go.cr

3) Completar el formulario digital «Pase de Salud», donde se deberá adjuntar el número de póliza y el resultado de la prueba PCR-RT COVID con su traducción en formato PDF o JPEG. El formulario está disponible en: https://salud.go.cr

Ingreso de costarricenses y residentes:

  • Los costarricenses y residentes deberán completar el «Pase de Salud» y cumplir con el aislamiento domiciliar obligatorio de 14 días en Costa Rica. En alternativa,  quienes procedan de uno de los países autorizados y no deseen realizar la cuarentena, pueden presentar una prueba médica PCR-RT COVID negativa tomada con un máximo de 72 horas, con su debida traducción.
  • Los residentes tienen que estar al día con los pagos a la Caja Costarricense de Seguro Social. La situación con la CCSS se puede verificar aquí: https://sfa.ccss.sa.cr/servMedicos/validarDerechos.do En el caso de residentes que no tengan los pagos al día, podrán ingresar con un seguro de viaje del INS por 22 días y al ingresar se le brindará un plazo para pagar las cuotas y ponerse al día con la CCSS.

Documentos

MENSAJE A LOS Y LAS COSTARRICENSES EN EL MES DE LA PATRIA

Queridos compatriotas,

Llegó un nuevo mes de septiembre para la celebración de la independencia de nuestra querida Costa Rica.

2020 será recordado como una fecha difícil en todo el mundo. La pandemia nos ha golpeado, pero entre todos sabremos recuperarnos.

Costa Rica espera de todos nosotros, de quienes estamos allá y de quienes estamos fuera del terruño, un esfuerzo grande para mantener nuestra Nación fresca y próspera, como nos la entregaron los abuelos que con tanto esfuerzo nos heredaron un país de paz, sin ejército y hermoso.

bandera escudo

 

 

 

 

 

 

Hoy estamos todos llamados a poner un grano de arena por quien menos tiene, a ofrecer nuestra mano a los más necesitados para que logren recuperar su salud, sus trabajos y el sustento de ellos y de sus familias.

Estoy seguro que ya ustedes están trabajando en ese sentido: ayudando a sus familiares, a sus conocidos e incluso a muchos desconocidos.

A los ticos nos caracteriza la solidaridad y no nos gusta saber que algún compatriota se acuesta con hambre.

No nos gusta que nuestros connacionales se queden atrás en la carrera del progreso social y económico; carrera que estamos acostumbrados a correr todos juntos, tratando de que nadie se quede muy atrás.

Hoy la Patria está sufriendo los embates del virus por lo que más que nunca se nos requiere, para que entre todos y todas, devolvamos la esperanza a tantos ticos afectados, y, en especial, devolver la sonrisa a los rostros de nuestros ancianos y niños.

La Embajada y el Consulado están trabajando, como nos corresponde, en aspectos importantes como la diplomacia sanitaria, tratando de lograr acuerdos y cooperación entre científicos costarricenses e italianos, para combatir al virus, buscando fórmulas  que beneficien a ambos pueblos y cualquier otro país que lo requiera en estos momentos en que el Coronavirus nos ha dejado claro que somos una sola humanidad en un único planeta.

Todos debemos trabajar juntos y sin egoísmos. Costa Rica está haciendo lo suyo, como lo propuso el señor Presidente de la República a la Organización Mundial de la Salud, con su iniciativa del reservorio gratuito y abierto a las necesidades de todas las naciones, iniciativa a la cual se sumaron muchos países. El reservorio busca que los hallazgos científicos para combatir la pandemia se hagan públicos, sin discriminación de ningún tipo y sin fines de lucro.

También estamos trabajando en la diplomacia económica, que ha sido un gran interés del señor Canciller de la República y de la señora Viceministra, para reactivar los intercambios comerciales entre Costa Rica e Italia, que permitan reacomodarnos en esta época de pandemia y post-pandemia.

En este sentido estamos organizando un Encuentro Comercial Virtual entre Costa Rica e Italia, al cual todos los interesados están invitados a participar, sean ustedes, u otros  costarricenses o italianos que deseen conocer las facilidades que las instituciones nacionales les brindan a exportadores, importadores o inversionistas.

Por este motivo participan juntos el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Ministerio de Comercio Exterior, Procomer y CINDE.

Igualmente, participan entidades privadas como la Cámara de Exportadores (CRECEX), la Cámara Italo-Costarricense y el Grupo Zeta.

Para lograr que los objetivos del encuentro se logren, participan obviamente contrapartes italianas como Confesercenti per l’Internazionalizzazione, Confindustria Regione Marche y otros.

Acompañará el encuentro el Excelentísimo Embajador de Italia en Costa Rica.

invitacion

Esperamos que a esta iniciativa se unan, muy especialmente, las Pymes, miPymes y mujeres emprendedoras. Adjunto encontrarán la agenda de la actividad para que la compartan con quienes tengan interés en este tipo de actividad.

Celebremos con solidaridad y cariño el 199 cumpleaños de la Patria.

Ronald Flores, Embajador

Giovanna Valverde, Ministro Consejero y Cónsul

Carla Sierra, Consejera

Ileana Ordóñez, Primer Secretario

 

¡QUÉ VIVA COSTA RICA!

Ensayo del costarricense Marino Protti, ganador del International Network for Government Science Advice- América Latina 2019 –

Roma, 14 de mayo de 2020.- Compartimos con ustedes el enlace de la Revista de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en la que encontrará a partir de la página 65, el artículo «Scientific advice and science diplomacy as tools to solve a contradiction: The case of Costa Rica and the Antarctic Treaty» cuyo autor es el científico costarricense Marino Protti.
Este artículo fue el ensayo ganador en la convocatoria realizada en 2019 por el International Network for Government Science Advice– América Latina.

Costa Rica

Generalidades

Historia

Negocios

Medio Ambiente